Sözde "korsan" ifadeleri, deniz soyguncularıyla ilgili kitaplardan ve filmlerden dilimize girdi. Elbette hepsi gerçek değil, birçoğu yetenekli yazarlar tarafından icat edildi. Ancak bu köklü argo, günümüzde temalı partilerde ve popüler kültürde kullanılmaktadır.
Korsanların (bugün hala var olan) gerçek sözlüğü, güçlü ifadeler ve çok sayıda özel terimle halkı şok edebilir. Bir gemide korsan olsa da bir denizcinin çalışması oldukça zor bir iştir ve bu nedenle konuşmaları ve şakaları, sıradan liman nakliyecilerinin veya fiziksel emekle uğraşan herhangi bir tamamen erkek ekibin kelime dağarcığından çok farklı değildir. Ancak popüler kültürden ve kitaplardan bize gelen jargon oldukça komik, komik şakalarla dolu ve tematik kurumsal etkinlikler, çocuk partileri ve hatta düğün senaryolarında bile kullanılabilir.
Korsan ifadeleri nereden geliyor?
Korsan jargonunda yer alan bazı deyimler ve moda sözcükler, denizcilik mesleğinin en yaygın özel terimleridir. Örneğin, "boarding", deniz savaşlarında bugün hala geçerli olan, sadece bir korsan değil, bir deniz savaşı yürütmenin bir yoludur. İki gemi birbirine yaklaşır ve saldırganın gemiye binen timi, yakın dövüşe girmek, takımı ele geçirmek veya yok etmek ve sonuç olarak gemiyi ele geçirmek için düşmana biner.
"Aşçı" ve "kadırga" - korsan olanlar da dahil olmak üzere herhangi bir gemide sırasıyla aşçı ve mutfak. "Güverteyi yıkamak" - bu, herhangi bir geminin komutanlarının ihmalkar denizcileri tehdit ettiği cezadır ve korsanlar da denizcilik işlerinde benimsenen gemi disiplinini koruma geleneklerine ayak uydurur. "Brahmsel" - direk üzerindeki konuma bağlı olarak, "bom-", "ön-", "ana yelken", "cruise-brahmsel" vb. öneklerini alan düz bir yelken. Cleaver, staysail ve mizzen de yelkenlere verilen isimlerdir.
korsan bayrağı
Bir dizi korsan ifadesi Jolly Roger ile ilişkilidir. Korsan bayrağı adının ortaya çıkışının versiyonlarının listesi oldukça etkileyici - sadece resmi beşe kadar. Onlar hakkında Wikipedia'da okuyabilir ve orada çeşitli bayrak seçeneklerinin fotoğraflarını görebilirsiniz. Siyah bir zemin üzerine "Ölü" veya "Adem'in başı" (kafatası ve çapraz kemikler), ilk kez 18. yüzyılın Fransız korsanı olan ünlü Vine tarafından kullanılan geleneksel bir deniz soyguncusu sembolüdür.
"Jolly Roger'ı Yükselt" - herhangi bir eğlencenin başlangıcı, "Roger" korsanları en neşelilerini aradılar ve "Jolly Roger'ı ziyaret etmek" tuvalete gitmek anlamına geliyordu - bu, gemideki tuvaletin adıdır, yayda bulunur.
Edebi kaynaklar ve sinema
Muhtemelen herkes harika İskoçyalı Stevenson'ın eseri olan Treasure Island'ın film uyarlamasını okumak veya izlemek zorunda kaldı. En popüler korsan kelime ve deyimlerinin büyük çoğunluğu oradan konuşmamızda yer aldı. Ünlü şarkı "Ölü adamın göğsünde 15 kişi", farklı ülkelerin kültürüne sıkıca girdi, orijinal ayet ("Ölü adamın göğsünde on beş adam - Yo-ho-ho ve bir şişe rom!") neredeyse tüm dünya dilleri. Robert Louis Stevenson, İngiliz korsanların yönettiği bir grup adayı anlatan keşiş ve yazar Charles Kingsley'in bir araştırması olan Treasure Island'dan 12 yıl önce yayınlanan başka bir kitapta Ölü Adamın Sandığı adını buldu. Bu küçük suşi parçalarına, korsan jargonunun klasikleri haline gelen unutulmaz isimler verildi. "Ölü Adamın Sandığı", "Hollandalının Kapağı", "Rum Adası" ve diğerleri.
Kara leke, parlak Stevenson'ın bir başka icadıdır. Kardeşliğe ihanet etmekle suçlanan bir korsanın avucunda iz bırakan, isle bulaşmış bir madeni para veya kart. Şüpheli ya masum olduğunu kanıtlamalı ya da yakında ölmelidir. Aslında, Karayip korsanları bu yöntemi kullandılar, ancak olağan maça ası onlar için bir "işaret" görevi gördü.
Korsan takma adları - komik kanatlı deniz ifadelerinin bir listesi. Bazıları "Treasure Island" dan da ortaya çıktı - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (omzunda her zaman bir papağan olan, "Piastres!" Diye bağıran), Billy Benbow ve diğerleri, ünlü tarihi figürlerin gerçek takma adlarıydı. deniz soymak. Karasakal - korsanların centilmeni efsanevi Edward Teach - asil kökenleriyle övünen Steed Bonnet.
Gerçekliği hakkında tartışmalar bugün de azalmayan bir başka unutulmaz karakter, efsanesi 12. yüzyılda yaşayan Danimarkalı tarihçi Sakson Gramer'in el yazmalarında bulunan İskandinav prensesi Alvilda'dır. Hacimli çalışmasında İskandinavların tüm eski destanlarını özetledi. Hatta bunlardan biri Shakespeare tarafından Hamlet'i yaratmak için kullanıldı.
Efsaneye göre Alvilda gerçek bir prensesti, ancak istenmeyen bir evlilikten kaçtı ve İskandinav sularında korsanlık yaptı, denizlerin gerçek bir fırtınası, kimseyi bağışlamayan bir Amazon oldu. Erkekler asla gemisinin güvertesinde görünmedi. Bu zorlu korsanın görüntüsü sanatta yaygın olarak kullanılmaktadır.
Denizcilik terimleri, hayatını deniz konularının deyimsel birimleri, jargonu ve folklorunu araştırmaya adayan bir tarihçi olan modern dilbilimci Nikolai Aleksandrovich Kalanov tarafından 2002 “Deniz Jargon Sözlüğü” nde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Ve 2017'de, tematik bir parti için çok eğlenceli ve ilginç şeyler öğrenebileceğiniz kendi kitabı "Deniz ve Denizciler Hakkında Aforizmalar ve Alıntılar" yayınlandı.
Sinema da korsan sözler, sloganlar, ilahiler, sloganlar, selamlar, dilekler, tahminler, ünlemler ve küfürlerin bir başka kaynağıdır. Sovyet filmi "20. yüzyılın Korsanları", kahraman Stetsenko'nun savaştan önce korsanlara "Bir muamele hazırlayın!" - senaristlerin icat ettiği ıstıraplı sözlerin nasıl "halk korsan kültürünün" bir parçası haline geldiğinin örneklerinden biri.
Bu tür ödünç almanın bir başka örneği, kelimenin tam anlamıyla memlere, alıntılara ve komik ifadelere çalınan Karayip Korsanları franchise'ıdır, özellikle Jack'in ifadeleri ve ifadeleri, özellikle sürekli mizahla herhangi bir zorlukla başa çıkan halkı severdi. İzleyicilerin horolojinin zamanı inceleyen bir bilim olduğunu öğrendiği ondandı.
Kurgu ve tarihin iç içe geçtiği, şaşırtıcı derecede güzel bir korsan destanı olan Kara Yelkenler dizisinden bahsetmeye değer. Ancak çeşitli korsan atasözleri ve sözlerinin, sözlerinin ve sözlerinin ortaya çıkmasının başka bir yolu var.
Korsan günü
1995 yılında, küçük bir sahil Amerikan kasabası olan Albany'ye ev sahipliği yapan resmi olmayan bir Uluslararası Korsan Günü kuruldu. Her şey, raketbol oynamak için tanıştıklarında sadece şaka olsun diye korsan argosu konuşan iki arkadaşın, Mark Summers ve John Baur'un aptallığıyla başladı. Bir korsan partisi düzenleme fikrini buldular. Onu 19 Eylül için atadılar, arkadaşlarını davet ettiler ve ana kuralları açıkladılar: korsanlar gibi giyin ve daha fazla korsan ifadesi de dahil olmak üzere yalnızca denizcilik jargonunda konuş.
Davetlilerin doyasıya eğlenmesinin ardından basın ve televizyon devreye girdi. Kısacası, Amerikalıların her şeyden güzel bir gösteri yapma konusundaki doğal yetenekleri sayesinde, tatil hızla uluslararası hale geldi. Bu tatilde korsan selamı: "Ahoy, dostum!" - bu dostça bir "Hey, gemide!" diye bağırmak gibi bir şey ve katılımcılar korsan ifadelerinden yeni, komik ve esprili bir şey ortaya çıkarmak (veya bulmak) için ellerinden geleni yapıyorlar, korsan argosunu sürekli yeni ifadelerle yeniliyorlar.
Korsan temalı sitelerde korsanlara atfedilen yüzlerce ifade, tost, slogan ve küfür bulabilirsiniz. Bu, insanların hayal gücü ve edebiyat ve sinemanın macera türü sayesinde canlı ve gelişen bütün bir kültürel katmandır.
En sonunda
Modern korsanlık, her gün süper organize ve donanımlı korsan çeteleriyle uğraşmak zorunda kalan kıyı ülkelerinin gerçek bir belasıdır. Malacca Boğazı, Somali bölgesi, Gine Boğazı ve diğerlerinde saldırı ve soygun, kaçakçılık, terörizm, fidye için adam kaçırma, insan ticareti ile uğraşıyorlar, silah kullanmaktan kesinlikle çekinmiyorlar, bölge sakinleri arasında kargaşa ve paniğe yol açıyorlar. kıyı yerleşimleri. Bu nedenle, cesur ama asil romantik bir deniz kurdunun sinematik görüntüsü, korsanların her yaştan zalim ve acımasız katiller olduğu, yalnızca kendi kurt yasalarına göre yaşadığı gerçeğinden çok uzaktır.
