Film Dublajı Nasıl Yapılır

İçindekiler:

Film Dublajı Nasıl Yapılır
Film Dublajı Nasıl Yapılır

Video: Film Dublajı Nasıl Yapılır

Video: Film Dublajı Nasıl Yapılır
Video: VLOG #9 | SESLENDİRME / DUBLAJ - Nasıl Yapılır? 2024, Mart
Anonim

İnternette, videoda açıklanan durumun anlamının kökten değiştiği, orijinal olmayan seslendirme ile birçok komik film kupürü bulabilirsiniz. Winnie the Pooh'u başkanın sesiyle konuşturabilirsiniz ya da trajik kahramanı Sovyet çizgi filmlerinin sesiyle konuşturabilirsiniz. Özel ekipman, oldukça basit bir ses düzenleyici ve video düzenleyici olmadan bir filmi seslendirmek mümkündür. Her ikisi de internetten ücretsiz olarak indirilebilir.

film dublajı nasıl yapılır
film dublajı nasıl yapılır

Bu gerekli

  • - bir bilgisayar
  • - mikrofon
  • - kulaklık
  • - ses düzenleyici
  • - video düzenleyici
  • - orijinal film veya bir parçası

Talimatlar

Aşama 1

Seslendirmeyi seçtiğiniz videonun zaman çizelgesi. Tamamen yeni bir film müziği eklemek istiyorsanız, seslendirmek istediğiniz anların başlangıç ve bitiş zamanlarını vurgulayın ve kaydedin - efektler veya sesinizi eklemeniz gereken anlar.

Adım 2

Metni zaman çizelgesine göre kaydedin. Bunu yazdırın ve sesinizin ekranda orijinal sesin duyulduğu anlarla tam olarak eşleşmesi için pratik yapın.

Aşama 3

Mikrofonunuzu açın ve ses düzenleyicinizi açın. Yeni bir ses dosyası oluşturun, metni zaman çizelgesine uygun olarak mikrofona okuyun, dublaj yaparken eklemek istediğiniz ses efektlerini ekleyin. Bu ses parçasını kaydedin.

4. Adım

Video düzenleyiciyi başlatın. Düzenlemek istediğiniz dosyayı açın ve storyboard oluşturmayı bitirmesini bekleyin.

Adım 5

Orijinal ses parçasını silin, ardından oluşturduğunuz ve videoya kaydettiğiniz ses parçasını kaplayın. İzleyin, ses ve video arasında bir uyumsuzluk varsa, ses parçasını eksikliklere göre yeniden yapın ve ardından videonun üzerine bindirin.

6. Adım

Ortaya çıkan videoyu bilgisayarınıza kaydedin.

Önerilen: