Boris Zakhoder, Sovyet ve Rus çocuk yazar, çevirmen ve senarist. Rusya Federasyonu Devlet Ödülü sahibidir. Yetişkin hayatı boyunca, dünya klasiklerinin çocuklar için popülerleştirilmesiyle uğraştı. Nesir ve şiir yazarının kitaplarında birden fazla nesil yetişmiş, bu da eserini ölümsüz kılmıştır. Bu olağanüstü adamın yeteneğinin birçok hayranı, çocuklarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere kişisel hayatıyla ilgili ayrıntıları öğrenmekle ilgileniyor.
Sovyet sonrası alanda Boris Zakhoder'in adı çoğu insan tarafından iyi bilinir. Ne de olsa, bu dahi kişi Rus edebiyatına paha biçilmez bir katkı yaptı ve çocuk eserlerini yetişkinler için ciddi sanatsal yaratımlar kadar popüler hale getirdi. Genç nesil için şiirler ve masallar lehine yapılan ana vurguya rağmen, ünlü şair ve nesir yazarının adı, yabancı eserlerin yetenekli çevirileriyle ilişkilendirilmelidir.
Ve kendi edebi eserleri arasında özellikle "Tüylü Alfabe", "Balina ve Kedi", "Hayalim", "Küçük Ruschok", "Bir Tırtıl Hikayesi", "Kuş Okulu", Geçen yüzyılın doksanlı yıllarının ortalarına kadar büyük tirajlarda yayınlanan "Gri Yıldız", "Değişim" ve "En güzeli". 2000 yılında Boris Zakhoder, sanat ve edebiyat alanındaki özel hizmetler için Rusya Federasyonu Devlet Ödülü'ne layık görüldü.
Yazarın dünyaca ünlü yabancı masalların edebi uyarlamaları ve çevirileri ile ilgili çalışması özel bir teşekkürü hak ediyor. Ülkemizdeki herhangi bir çocuk, bu eşsiz yeteneğin çalışması sayesinde "Peter Pan", "Alice Mucizeler Tarlasında" ve "Winnie the Pooh ve All, All, All" kitaplarının içeriğini bilir.
Boris Zakhoder'in kısa biyografisi
9 Eylül 1918'de, gelecekteki Sovyet ve Rus yazar, Cahul'da (Bessarabia, şimdi Moldova) sanat ve edebiyat dünyasından uzak bir ailede ortaya çıktı. Babası gönüllü olarak kaydolarak 1914'te cepheye gitti. Birinci Dünya Savaşı'nın savaş durumunda, daha sonra karısı olan merhametli kız kardeşi Polina ile tanıştı.
Terhis edildikten sonra, kurulan aile yeni doğmuş bir oğulla dolduruldu ve Odessa'da kaldı. Birkaç yıl sonra hepsi Moskova'ya taşındı. Bir zamanlar ailenin reisi, mükemmel bir üne sahip çok popüler bir avukattı ve annesi, belirli bir süre sonra yazarın yaratıcı etkinliğini önceden belirleyen bir çevirmen olarak çalıştı.
Çocukluğundan itibaren çocuk, özel merakı ve çalışkanlığı ile akranlarından ayırt edildi. Doğa bilimleri, yabancı diller ve sporla ciddi şekilde ilgilendi. Okul yıllarında Boris'in kurguya çok az ilgi duyması dikkat çekicidir, bu mesleğin anlamsız bir mesele olduğu düşünülür. Bu nedenle, sonraki meslek, genç adamın büyük olasılıkla bilimsel bir yol seçeceğine inanan aile ve arkadaşlar tarafından çok şaşırdı.
Çocuk yazarının kendisine göre, başlangıçta bir bilim adamının kariyeri hakkında düşündü. Biyoloji yapmaktan, bitkilerle deney yapmaktan hoşlanıyordu. Belirli türlerini araştırmak için çok zaman harcadı ve o zamanın bilimsel topluluğunun yerleşik istikrarlı görüşlerini etkileyebilecek cesur sonuçlar aldı. Bu nedenle, orta öğretim sertifikası aldıktan sonra genç adam, Moskova Devlet Üniversitesi Biyoloji Fakültesine girmek için acele etti.
Bununla birlikte, zamanla Zakhoder'in içsel özlemleri kendilerini yenilenmiş bir güçle ortaya koyabildi ve Zakhoder, gerçek görevinin ne olduğunu açıkça anladı. Sadece 1947'de savaşın patlak vermesi nedeniyle mezun olduğu başkentin Edebiyat Enstitüsüne girdi. Boris, Rus-Fin askeri operasyonunu ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın tüm yıllarını askeri bir gazeteci olarak cephede geçirdi. Ve Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı kazandığı zafere yaptığı katkı, 1944'te "Askeri Başarı İçin" fahri madalyası ile ödüllendirildi.
İlk eş
Boris Zakhoder'in kişisel hayatı üç evlilik ve tam bir mirasçı yokluğu içeriyor. Yazar ilk kez 1934'te tanıştığı Nina Zozula ile evlendi. Bu güzel kadın, dedikleri gibi, sonraki sonuçlarla birlikte yaratıcı bir insanın kafasını anında çevirdi.
Ne yazık ki, karısının uçarı doğası, sadakatini doğrudan etkiledi ve bu da 1940'ta meydana gelen kaçınılmaz boşanmayla sonuçlandı. Genç adam çok zor bir mola verdi. Morali ciddi şekilde bozulmuştu. Depresyona girdi ve yakın arkadaşlarından bile uzaklaşarak asosyal bir yaşam tarzı sürdürmeye başladı.
İkinci eş
Yeni bir aşk, Boris'i hayattaki ilk romantik hayal kırıklığıyla ilişkili kapalı ve tenha durumdan çıkardı. Onu sadece kalp şokundan iyileştirmekle kalmayıp, aynı zamanda kadın cazibeleriyle tamamen fethetmeyi ve büyülemeyi başaran Kira Smirnova'ydı.
1945, cepheden cesaretle dönen Zakhoder için sadece Sovyet halkının büyük zaferi değil, aynı zamanda kişisel yaşamında da yeni bir dönüm noktası oldu. Ardından bir düğün ve mutlu bir aile zamanı. Ancak 21 yıl sonra bu idil bir kopuşla gölgelendi. Popüler çocuk yazarı yine kıskanılacak bir bekar statüsünde kaldı.
Üçüncü eş
Boris Zakhoder'in son, üçüncü karısı 1966'da yaratıcı bölümdeki meslektaşı (yazar ve fotoğraf sanatçısı) Galina Romanova idi. Uzun yıllar onun ilham perisi ve ilham kaynağı olan oydu. Eşi, meslektaşı ve en yakın arkadaşı, yetenekli bir yazarın hayatının son gününe kadar yanındaydı. Daha sonra, kocası hakkında "Zakhoder ve hepsi" adlı bir biyografik kitap yayınlayacak.
7 Kasım 2000'de 82 yaşında Boris Vladimirovich vefat etti. Moskova Korolyov yakınlarındaki bir tıbbi hastanede öldü. Cesedi başkentteki Troyekurovsky mezarlığına gömüldü. Eserlerinin sayısız hayranı tarafından getirilen taze çiçekler, popüler yazarın mezarında hala sürekli yatıyor.
Hiç gelmeyen çocuklar
Ne yazık ki, ünlü çocuk yazarı ve şairi Boris Vladimirovich Zakhoder hiçbir zaman baba olamadı. Tüm hayatı, uğruna sevdiği şeyi yaptığı çocuklarla doluydu. Ancak hiçbir karısıyla kendi mirasçılarına sahip olamazdı. Ancak ülkemizin tüm yaş kuşakları onun anısını onurlandırıyor, çünkü birçoğu onun eserleriyle yetişti.
