İngiliz TV dizisi "Utanmaz" veya "Utanmaz" olarak da adlandırılır, 2004 yılında ekranlarda göründü. Birkaç yıl boyunca evde izleyicilere o kadar düşkündü ki toplam 11 sezon uzatıldı. Ancak dizi, Amerikan uyarlaması sayesinde dünya çapında popülerlik kazandı. Dizinin her iki versiyonunun da başarısında oyuncu kadrosu önemli rol oynadı.
İngiliz orijinalinin ana rolleri
Ailenin başı, alkolik ve parazit Frank Gallagher'ın rolü, ünlü İngiliz sinema ve tiyatro oyuncusu David Trelffel tarafından oynandı.
12 Ekim 1953'te Manchester banliyölerinde doğdu. David ilk film rolünü 1977'de "Ölüm Öpücüğü" filminde oynadı. Shameless'ta ilk sezondan son on birinci sezona kadar yer aldı.
Şanssız babanın en büyük kızı Fiona, İngiliz aktris Anne-Mary Duff tarafından canlandırıldı. Bu parlak güzellik 1970 yılında doğdu. Ann-Mary'nin ebeveynleri İrlanda kökenliydi. 1994 yılında tiyatroda çalışmaya başladı ve Savaş ve Barış yapımında Natasha Rostova rolünü oynadı.
1997'de büyük ekranda çıkış yaptı. 2009 yılında prestijli İngiliz Film ve Televizyon Akademisi Ödüllerini aldı. İlk sezonda ve kısmen ikinci sezonda Shameless'ta rol aldı. Arsaya göre, kahramanı sevgilisiyle başka bir şehre gitti.
İngiliz versiyonunda destekleyici roller
Dizideki aktör Jody Latham, akıllı ve oldukça başarılı bir genç olan Philip Gallagher rolünü oynadı. Jody Lee Latham, Ocak 1982'nin ilk gününde doğdu ve oyunculuk kariyerine 16 yaşında bir genç olarak başladı. İlk işi "Policemen" adlı aksiyon filmindeki roldü. "Utanmaz" da oyuncu ilk sezondan dördüncü sezona kadar rol aldı, ardından arsaya göre karakteri üniversitede çalışmaya gitti.
Kearns Gerard, Gallagher ailesindeki ortanca oğul rolünü oynadı. Kearns, Ekim 1984'te İngiltere'de doğdu. Oyuncu olarak ilk çıkışını 2004 yılında yaptı. Aynı yıl "Utanmaz" dizisinde rol almaya başladı. Arsaya göre, Kearns'in karakteri dizide yedinci sezona kadar vardı. Eşcinselliğine rağmen, Ian Gallagher altıncı sezondan bir kızla çıkmaya başladı ve yedinci sezonda evden kaçtı.
Rebecca Ryan, İngiliz sinema ve tiyatro oyuncusudur. 1991 yılında İrlanda kökenli bir ailede doğdu. Uzun süre dansla uğraştı, 1999'da çeşitli tiyatro gösterilerinde dikkat çekti. 2002 yılında ilk televizyon çıkışını yaptı. "Utanmaz" dizisinde, ilk sezondan Gallagher kızlarının en küçüğü şeklinde ortaya çıktı. Gösteriye altıncı sezona kadar katıldı.
Frank'in eski karısı Monica Gallagher'ın rolü İngiliz aktris Jane Annabelle Epsion tarafından oynandı. Gelecekteki oyuncu 1960 yılında doğdu. 1988'den beri az bilinen çeşitli televizyon projelerinde rol almaktadır. "Utanmaz" dizisindeki çalışmaları sayesinde gerçek bir popülerlik kazandı. Annabelle'in karakteri, ilk sezondan itibaren şovda yer alan ve sekizinci sezona kadar süren Monica'dır. Frank'in eski karısı biseksüeldir ve olay örgüsü sırasında bir kızla tanışır ve onunla yaşar.
İlk sezonlarda Liam Gallagher ailesindeki en küçük çocuğun rolü Joseph Fernis tarafından oynandı. Üçüncü sezondan sekizinci sezona kadar Johnny Bennet, biyolojik babası Frank olan siyah bir çocuk rolünü oynadı. Çekimler sırasında, oyuncu sadece 7 yaşındaydı. Shameless için çalışmak onun sinemadaki ilk gerçek deneyimi ve çok başarılı olduğunu belirtmekte fayda var.
amerikan uyarlaması
Şanssız ailenin reisi Frank Gallagher'ın "Utanmaz" dizisinin Amerikan versiyonundaki rolü, ünlü Hollywood oyuncusu William Macy tarafından denendi. Gelecekteki aktör 1950'de askeri bir pilot ailesinde doğdu. Yaratıcı faaliyetine 1971'de tiyatroda sahne alarak başladı. İlk film çalışması - 1978 filmi "Uyanış Ülkesi" filminde Will Beagle'ın rolü. Yol boyunca, "Utanmaz" da çalışma ile diğer projelerde kaldırıldı. Son çalışması aynı zamanda yönetmenliğini de yaptığı "The Parking Lot" filmidir.
En büyük kızı Fiona, gençler arasında popüler olan bir aktris ve şarkıcı Emmy Rossum tarafından canlandırılıyor. Oyunculuk kariyeri Emmy, 1996 yılında "Grace and Glory" adlı televizyon filminde Luanna rolünü oynadığında başladı. Toplamda, genç aktrisin filmlerde ve televizyonda otuzdan fazla eseri var. 2007'de ilk albümünü ve şimdiye kadar kendi şarkılarına sahip tek albümünü çıkardı.
Jeremy Allen White, gelecek vaat eden bir Amerikalı aktör. 1991 yılında New York'ta doğdu. 2006 yılında “Beautiful Ohio” filmiyle sinemaya başladı. Uzun metrajlı "On İki" filminde ve popüler film "Film 43" in alaycı bir parodisinde rol aldı. Ancak Jeremy'nin en büyük popülaritesi, Philip Gallagher'ın "Utanmaz" projesindeki rolüyle sağlandı.
Ailenin ortanca oğlunun Amerikan uyarlamasındaki rolü, genç ve yetenekli oyuncu Kamera Riley Monachen tarafından oynandı. 16 Ağustos 1993'te Santa Monica'da doğdu. 2002 yılında filmlerde oynamaya başladı ve 25 yaşına kadar iyi bir iş yükü var (filmlerde, dizilerde ve çizgi filmlerde yaklaşık 40 eser). Shameless'ın yanı sıra Gotham ve Street of Mercy dizilerinde de rol aldı. Dizide eşcinsel oynamasına rağmen, hayatta kendini heteroseksüel olarak konumlandırıyor.
Emma Kinney, Frank'in en küçüğü Debbie Gallagher rolünü oynadı. Dizide göründüğü zaman, kızın sinemada zaten biraz tecrübesi vardı. Bugün "Utanmaz" şovu ana çalışma yeridir. Dizi aslında onun için bir başlangıç noktası oldu, Debbie'nin rolü sayesinde sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, ülke dışında da tanındı.
Frank'in karısı Monica Gallagher'ın Amerikan "Utanmaz" daki rolü, ünlü bir Amerikalı aktris Chloe Webb tarafından oynandı. İlk olarak 1982'de "Remington Steel" adlı televizyon dizisinde ekranlarda göründü. Uyarlama yayınlanmaya devam etmesine ve başka bir sezon için yenilenmesine rağmen, Webb 2016'da filme aldı. Hikayede, karakteri Monica Gallagher öldü.
En genç Amerikalı Gallagher, farklı zamanlarda dört farklı çocuk tarafından oynandı. İlk başta Blake Johnson ve Brennon Johnson'dı ve daha sonra yerlerini Brendan ve Brenden Sims aldı.
Rusya'da "Utanmaz" ın Uyarlanması
Büyük Britanya ve ABD'deki gösteri o kadar başarılı oldu ki, Rus üreticiler de bu gerçeği geçemedi. 2016 yılında NTV kanalında Shameless'ın Rusça versiyonu duyuruldu. Dizi tamamen "Ruslaştırılmış" ve Eylül 2017'de yayınlandı. Yabancı versiyonların başarısına rağmen, Rus utanmaz kelimenin tam anlamıyla başarısız oldu, gösterinin sadece bir sezonu çekildi ve gösterildi.
Ailenin babası Gosha Gruzdev'in ana rolü, Rusya Federasyonu Onurlu Sanatçısı Alexei Shevchenkov tarafından oynandı. İzleyiciler, aksiyon dolu dizi “Taiga'da mükerrer bir hırsız rolüyle tanınır. Hayatta Kalma Kursu”ve“Asker Decameron”da çalışın. Shevchenkov ayrıca uzun süre "Muhtar'ın Dönüşü" dizisinde rol aldı. 2018'de NTV TV kanalı, Alexei'nin Ensign Danilych rolünü oynadığı Copper Sun dizisinin galasına ev sahipliği yaptı.
Dizide bir başka ünlü oyuncu Andrei Chadov da yer aldı. Dizide, Gosha Gruzdev'in şanssız babasının en büyük kızı Katya'nın erkek arkadaşı Denis rolünü oynadı. Bu dizideki çalışmaları Andrey'in varlığına başarılı olarak getirmek zor. Başarısız bir dizi ve neredeyse epizodik bir rol, Chadov'un çok daha çarpıcı rolleriyle karşılaştırılamaz.
Utanmaz'ın Rus versiyonunda az bilinen oyuncular da yer aldı: Victoria Zabolotnaya en büyük kızı Katya rolünü oynadı, Konstantin Davydov en büyük oğlu oynadı, Eldar Kalimulin orta oğul rolünü oynadı, Kira Fleischer rolünü oynadı. en küçük kızı ve Arseny Perel en küçük oğlu rolünü aldı.
