Kendi filminizi evde tam olarak dublaj yapabilirsiniz. Bunu yapmak için karakterlerin satırlarını ve seslendirme metnini kaydetmeniz, kaydı işlemeniz ve ses düzenleyicide videonun ses parçasını oluşturan diğer dosyalarla birleştirmeniz gerekir.
Bu gerekli
- - video;
- - yönlü mikrofon;
- - pop filtresi;
- - Metin düzeltici;
- - Adobe Audition programı.
Talimatlar
Aşama 1
Videonun üzerine yerleştireceğiniz metni tek bir dosyada toplayın. Belgenin biçimlendirmesini, hiçbir kopya farklı sayfalarda bulunan parçalara bölünmeyecek şekilde ayarlayın. Hazırlanan dosyayı yazdırın ve yazarken metni kolayca görebilmeniz için sayfaları sabitleyin.
Adım 2
Mikrofonu standa takın veya çalışma sırasında vücuda temas etmeyecek şekilde konumlandırın. Kayıt sırasında patlayıcı ünsüzleri etkisiz hale getirmek için mikrofonun önüne bir pop filtresi yerleştirin. Böyle bir filtre, küçük bir çember gibi, uygun boyuttaki herhangi bir çerçeve üzerine gerilmiş iki katman halinde kalın taytlardan yapılabilir.
Aşama 3
Mikrofonunuzu bilgisayarınıza bağlayın. Adobe Audition'ı başlatın ve Çalışma Alanı listesinden Görünümü Düzenle'yi seçin. Seçenekler menüsünden Windows Kayıt Karıştırıcı seçeneği ile açılan pencerede mikrofonun bağlı olduğu girişi seçin ve ses seviyesini ayarlayın. Düzenleyicide yeni bir dosya oluşturmak için Ctrl + N tuşlarını kullanın ve ses parametrelerini belirleyin: örnekleme frekansı ve kanal sayısı. Kayda başlamak için Taşıma paletindeki Kayıt düğmesine tıklayın.
4. Adım
Metni okumadan önce birkaç saniye sessizlik kaydedin. Gürültü profilini yakalamak için bu parçacığı son işlemede kullanırsınız. Mikrofondan en az yirmi santimetre uzakta, metni okuyun. Bu en iyi ayakta dururken yapılır. Bir cümleyi yanlış telaffuz ettiyseniz, ikinci kez okuyun. Düzenleme yaparken, şımarık çekim kesilecektir.
Adım 5
Kaydı bitirdikten sonra, Taşıma paletinin Durdur düğmesine tıklayın ve Dosya menüsündeki Kaydet seçeneğini kullanarak dosyayı sabit diske kaydedin.
6. Adım
Metnin başlangıcından önce kaydın alanını seçin ve Alt + N kombinasyonunu kullanarak gürültü profilini alın. Kayıttan arka plan gürültüsünü kaldırmak için Efektler menüsünün Geri Yükleme grubundaki Gürültü Azaltma seçeneğini kullanın. Ses seviyesini ayarlamak için aynı menüdeki Genlik grubunun Normalleştir seçeneğini kullanın.
7. Adım
Ortaya çıkan kaydı dinleyin. Sil tuşu ile hasarlı parçaları seçin ve silin. İstenen parçayı seçip Düzen menüsünün Kes seçeneğini uygulayarak kaydı ayrı ifadeler halinde kesin. Sesi yeni bir dosyaya yapıştırmak için aynı menünün Yeniye Yapıştır seçeneğini kullanın.
8. Adım
Çalışma Alanı alanında, Video + Ses Oturumu moduna geçin. Kopyalamakta olduğunuz filmi düzenleyiciye yüklemek için Dosya menüsünün İçe Aktar seçeneğini kullanın. Dosyalar paletinde yalnızca ses dalgası biçiminde simgelere sahip dosyalar görünüyorsa, paletin altındaki Video dosyalarını göster düğmesini kullanın.
9. Adım
Bağlam menüsünü getirmek için film şeklindeki simgeye sahip dosyaya tıklayın ve Çoklu Parçaya Ekle seçeneğini seçin. Orijinal video sesi, düzenleyici penceresindeki parçalardan birinde görünecek ve görüntü, Video paletinde görünecektir.
Adım 10
İmleci, ilk seslendirme ifadesinin başlaması gereken parçanın üzerine getirin ve Çoklu İze Ekle seçeneğini kullanarak istediğiniz metni içeren dosyayı ses parçalarından birine ekleyin. Cümlenin başlangıç zamanını değiştirmek için farenin sağ düğmesini basılı tutun ve dosyayı parça boyunca sürükleyin. Parçaların geri kalanını aynı şekilde yapıştırın.
11. Adım
Kaydedilen sesi, filmin soundtrack'inde bulunan orijinal veya arka plan müziğiyle birleştirmek için, parçaların bazı bölümlerinde ses seviyesini değiştirmeniz gerekecektir. Bu, kilit noktaları kullanarak bir zarf eğrisi oluşturarak yapılabilir. İmleci parçanın üst kısmındaki çizginin üzerine getirin ve üzerine tıklayın. Oluşturulan noktayı aşağı hareket ettirerek, seçilen parçadaki ses seviyesinde baştan eklenen noktaya doğru yumuşak bir azalma elde edersiniz.
Adım 1/2
Cümlenin çok hızlı telaffuz edildiği ortaya çıkarsa, istediğiniz parçaya tıklayın ve içerik menüsünü çağırın. Kaynak Dosyayı Düzenle seçeneğini seçtiğinizde, parçanın ses hızını değiştirmek için Efektler menüsünün Zaman / Aralık grubundaki Uzat seçeneğini uygulayabileceğiniz düzenleme penceresine geri dönersiniz.
Adım 13
Videoyu yeni sesle kaydetmek için Video + Ses moduna dönün ve Dosya menüsünün Dışa Aktar grubunda Video seçeneğini seçin. Yalnızca sesi tutmak ve başka bir program kullanarak filme eklemek istiyorsanız, Ses Karıştırma seçeneğini kullanın.
